Introduction
Welcome to the ASLI History page. This page provides information about the history of the Professional Association from its inception to the present date.
When was ASLI officially established?
ASLI was officially established 26/27 August 1987 at the High Leigh Conference Centre in Hertfordshire.
Why was ASLI established?
ASLI was established:
- to provide a forum for professional discussion on all issues relating to sign language interpreting and the provision of interpreting services;
- to promote the raising and maintenance of standards in interpreting
- to encourage training and other initiatives
- to provide information for interpreters and consumers
- to promote research into areas of relevance to interpreters or interpreting services
- to advise and cooperate with others interested in sign language interpreting
What happened at the inaugural meeting?
About 40 people attended an inaugural meeting to form an association of sign language interpreters for England, Wales and Northern Ireland.
The first day was a workshop day that included discussions on Interpreter Services, Training, Conference and Community Interpreting and Professionalism.
The second day was a business meeting to agree objectives, membership and some aspects of the Association’s Constitution.
People attending the meeting included members of the Register of Interpreters, people who are awaiting assessment for the Register, other Stage 3 people, Deaf and hearing consumers.
To enable participation in this important event: a crèche was arranged; interpreting services were provided by two Scottish interpreters; the meeting was looped; overhead projections were used.’
Who were the members of the first ASLI Executive?
Chair: |
Peter LLEWELLYN-JONES |
Secretary: |
John LEE |
Treasurer/Membership Secretary: |
Caroline TAYLOR |
Executive Member: |
Roger BEESON |
Executive Member: |
Phil BOBBINS |
Executive Member: |
Clive PALMER |
Executive Member: |
Marie HALL |
What happened next?
The first ASLI Annual General Meeting took place on the 16 July 1988 at the Magic Circle, Gower Street in London.
ASLI National Chairs
The current ASLI National Chair is Dr Christopher Stone (A Word from the Chair) who took up office in March 2007.
In 2005, the former National Chairs of the Association formed a group that would be a resource for the current National Executive Committee as well as a link to the past. The Former Chairs Group has assisted in the production of this page. Former Chairs Group (Email Chair of Former Chairs Group)
ASLI - A Year by Year summary
Acknowledgments
ASLI would like to acknowledge the contribution to the many people who have contributed to the work on the ASLI History and in particular to Byron Campbell, Pádraigín Ní Rághillíg, Peter Llewellyn-Jones, Gloria Ogborn, Roger Beeson, Caroline Bickerton and Zane Hema.